17

18



Česká Kamenice

Nejbližším městem v okolí penzionu Rosalka je Česká Kamenice. Nachází se na rozhraní tří chráněných krajinných oblastí a to Lužické hory, Labské pískovce a České středohoří - místo je vyznačeno kamennou fontánou ve tvaru koule (viz foto). Historické jádro města je vyhlášeno městskou památkovou zónou. Nejzajímavější památkou je Kaple narození Panny Marie. V nejbližším okolí doporučujeme navštívit Zámecký vrch se zříceninou hradu a rozhlednou, skalní vyhlídku Jehla nebo nedávno opravenou skalní modlitebnu nazvanou Bratrské oltáře.

Česká Kamenice

The nearest town around the guesthouse is Česká Kamenice. This town is located on borders of three protected nature areas – the Lusatian Mountains, the Elbe sandstones and Central Bohemian Uplands. The boundary is marked by the rocky fountain which is in the shape of ball. The historical town centre was declared as the urban monument zone. The most interesting sight is pilgrimage Chapel of the Nativity of Mary. In the nearest area we recommend to visit the Castle Hill with the ruins of Kamenice castle, Studenec Observation Tower, the Needle (Jehla) Lookout or recently renovated rock chapel Bratrské oltáře.