27

28



Tolštejnské panství

Turistický mikroregion Tolštejnské panství nabízí návštěvníkům v létě i v zimě nejrůznější vyžití. Centrem oblasti je malebná obec Jiřetín pod Jedlovou s městskou památkovou zónou, hornickým muzeem, hornickou štolou a unikátní křížovou cestou. Přímo na náměstí najdete turistické infocentrum, kde dostanete mapy, pohledy i nejednu dobrou radu. Nad Jiřetínem se majestátně tyčí hora Jedlová s historickou rozhlednou a restaurací. Na jejím vrcholku je též lanové centrum. Sjezdovka v zimě láká lyžaře z dalekého okolí, v létě ji sjíždějí odvážlivci na terénních koloběžkách, které si lze zapůjčit. Hned vedle Jedlové hory stojí zřícenina hradu Tolštejn. V něm je příjemná turistická restaurace a vyhlídková plošina. V létě se zde konají slavnosti s pestrým programem.

Tolštejn Dominion

Tourist micro region Tolštejnské panství (Tolštejn Dominion) offers in summer and in winter various activities. Centre of this area is picturesque village Jiřetín pod Jedlovou with town monument zone, miner´s museum, mining tunnel and Stations of the Cross. Information centre is on the square, you can get there maps, postcards and many good advices. There is the hill Jedlová with the historic observation tower and restaurant. On top of the hill is cable centre. Ski slope attracts tourist from far away and in summer you can overcome the Jedlová Hill by scooters that is possible to rent. Next to the Jedlová Hill is the Ruin Tolštejn Castle. Inside is nice tourist restaurant and observation platform. There are festivals with rich program in summer.